Claude Rains é o pai de Lon Chaney, e ele acaba matando-o.
Claude Reins je otac Lon Èejnia, i na kraju ga ubija.
Ele acaba de bater o recorde em mergulho na banheira.
Upravo je oborio rekord u ronjenju u kadi.
Na verdade, ele acaba de dizer que você é um otário convencido.
Ustvari, samo je rekao da ste napušeni dupeglavac. Dupeglavac?
Se os retirarmos, ele acaba com eles.
Iskrcamo li ih, aktivirat æe bombu.
Se não o fizer... ele acaba conosco um de cada vez.
Ako se ne borim... dokrajèit æe nas jednog po jednog.
Porque ele acaba de sair daqui, querida.
Zato što je upravo bio ovde, dušo.
Assim que ele acaba de desempenhar seu papel, põe os ovos num saco protetor e o fixa a um galho ou uma folha, onde esteja fora de perigo.
Kad odigra svoju ulogu, ona pokriva jaja zaštitnim slojem i lepi ih na list ili negde drugde, daleko od opasnosti.
Ele acaba conosco, bebe o nosso sangue.
Njen brat Dadan je ratni zloèinac. Istrjebiæe nam celu familiju.
Ele acaba de tirar uma chave com forma de dragão da sua mesa.
Upravo je izvukao zmajev kljuè iz stola.
Sim, ele acaba de dar um chute.
Da, da, samo me je šutnuo.
Ele acaba de receber uma nova remessa de súditos leais.
Èujem da si upravo dobio novi tovar vernih podanika.
E como o vestibular é feito para que a gente mostre o nosso melhor... inevitavelmente ele acaba também revelando o nosso pior.
Iako se kaže da test meri naše najbolje poteze, pripremanje za njega neizbežno izvlaèi najgore...
Ele acaba indo para nossas grandes corporações para criar projetos de infraestrutura nesse país.
Veæ se novac daje našim korporacijama za infrastrukturne projekte u toj zemlji.
Acho que ele acaba de molhar a cama.
Mislim da se upravo upiškio u krevet.
Algumas vezes, quando abrimos estas portas, encontra tanto amor, que ele acaba te nocauteando se não está pronto para isso.
U vezi sa èim? Ponekad kad otvorimo ova vrata, toliko ljubavi izaðe van da te obori sa nogu ako nisi spreman za to.
Ele é um salafrário sem escrúpulo, e se vacilar, ele acaba com você.
on je hladnokrvni prevarant, i ako mu dozvoliš, on æe te preveslati.
Esse cara é um grande jogador, e ele acaba de me dar a chave para a cidade.
Ovaj tip je bitan igraè, i upravo mi je dao... kljuèeve grada.
Quero dizer, ele acaba de chegar da guerra, sua vida em frangalhos, mas essa declaração é totalmente sobre o que seu pai tem feito, o que seu pai cumpriu, onde seu pai serviu.
Upravo se vratio iz rata, uništen mu je život, a on prièa što je njegov otac napravio i postigao, gdje je služio.
Nós sempre pensamos que vai ter mais tempo Então ele acaba.
Uvijek mislimo da æe biti više vremena i onda ga ponestane.
Ele acaba com você ele é o juiz, o júri e o carrasco
Ako te se doèepa bit æe ti sudac, porota i egzekutor.
Se não o prendermos, ele acaba com a gente.
Ako mi ne uhapsimo njega, on æe nas.
Não importa, quase sempre ele acaba brincando só com a caixa.
I, šta je unutra? Nije važno. Uglavnom se samo zaigra sa kutijom.
Eu me sacrifico por você, e ele... acaba me matando, e eu morro por você.
Da. Ja se žrtvujem za tebe. I ubije me.
Ele acaba de fazer uma exibição na PS1.
Skoro je imao izložbu na PS1.
Se você torturar alguém o suficiente... ele acaba confessando.
Ако мучиш некога довољно дуго... признаће било шта.
Ele acaba de receber um pedido de resgate.
Upravo smo primili zahtev za otkup.
Ele acaba de voltar à ativa e quer pôr uma escuta nele?
Samo što se vratio na posao, a ti veæ hoæeš da ga jebeno ozvuèiš?
Ele acaba de assinar um contrato 175 milhões de dólares com os Mets.
Потписао је уговор вредан 175 милиона долара са Метсима.
Antes de tudo, queria pedir desculpas do fundo do coração, ele acaba de ser indiciado em lavagem de dinheiro.
Želim da kažem da mi je od veoma žao, jer æe da bude optužen za veliko pranje novca.
Senti isso durante a viagem, ele acaba atraindo os animais...
Kad smo na putu, Životinje dolaze k njemu.
Que você não usaria seus homens para forçar um cenário no qual ele acaba morto?
Neæeš izvesti nešto zbog èega æe on stradati?
Nem sempre se precisa ver o filme inteiro para saber como ele acaba.
Nekada nije potrebno odgledati celi film kako biste znali kako završava.
Ele acaba vivendo num acampamento na periferia de Mogadíscio.
Na kraju živi u karton-naselju na periferiji Mogadiša.
Ele tem dificuldades para puxar conversa, sente-se sem jeito e, quando fica nervoso, ele acaba se fechando.
Teško započinje razgovor, oseća se neugodno, a kada se iznervira, on se blokira.
Isso não dá muito certo, então ele acaba em certo tumulto até que Chihiro o resgata desse alvoroço.
Međutim, to ne prolazi baš dobro, pa tako on počne sa nekakvom razjarenošću dok ga Čihiro ne spasi, izbavi ga.
E, quando ele acaba com Ofélia, ele se volta contra sua mãe, basicamente porque ela tem a audácia de se apaixonar pelo tio dele e de ter uma vida sexual.
A onda, čim završi s Ofelijom, okreće se protiv majke jer u suštini ima odvažnosti da se zaljubi u njegovog ujaka i da uživa u seksu.
O problema do gênero é que ele acaba determinando quem devemos ser, em vez de reconhecer quem somos.
Problem sa polom je da on propisuje kakvi treba da budemo umesto da prepozna kakvi jesmo.
Então você acaba tendo este tipo de problema, onde você gastou todo este dinheito conseguindo ajuda e todo este equipamento eletrônico avançado para estes países, e então ele acaba sem proveito.
Тако остајете с проблемом трошења силног новца на помоћ и напредну технологију у овим земљама, да би све било бескорисно.
1.393944978714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Claude Reins je otac Lon Èejnia, i na kraju ga ubija. 